Dramaturgie, scénographie, jeux de rôles

Drama 1. L'art dramatique. 2. Pièce de théâtre.

Une «pièce», si nous prenons ce mot français au sens du mot anglais drama, est une fiction en forme de spectacle. Drama is the specific mode of fiction represented in performance.

Ce qui m'intéresse dans ce concept de drama et qui est absent dans le français «théâtre», c'est la multimodalité.

Dramas are performed in various media: theatre, radio, film, and television. Drama is often combined with music and dance: the drama in opera is sung throughout; musicals include spoken dialogue and songs; and some forms of drama have regular musical accompaniment (melodrama and Japanese Nō, for example). Wikipedia

Ce qui m'intéresse dans le concept de Dramaturgie (dramaturgy), c'est la distinction qu'il introduit entre «l'écriture» d'une œuvre dramatique et son adaptation «à la scène».

Dramaturgy is the art of dramatic composition and the representation of the main elements of drama on the stage. Some dramatists combine writing and dramaturgy when creating a drama. Others work with a specialist, called a dramaturge, to adapt a work to the stage. Wikipedia

Transposant cette distinction dans le domaine du langage et l'étude de la voix, je distinguerai la production d'un énoncé et la dramaturgie. Je distinguerai plus précisément encore le format de production (de la parole ou du chant) et la scénographie de la voix.

 

• Valeurs expressive et phatique
• Théâtre/Roman
• Anonymat
• Jeux de rôles