Sondariz photographiée par Murrau B. Emeneau

 

Murray B. Emeneau (19o4-2005) est l'un des plus éminents savants de notre temps. Les Chants des Toda, tribu emblématique des Nilgiris du Sud de l'Inde, qu'il recueillit dans les années trente et publia près de quarante ans plus tard dans un ouvrage d'une érudition et d'une poésie à faire pleurer d'enthousiasme, sont l'une de ces rencontres qui déterminent la vocation d'un anthropologue, d'un indianiste ou d'un poète.

Tout est déjà esquissé dans cette photo de Sondariz ou Sondïr sans doute prise en 1938. C'était l'une des artistes de ce «parlé-chanté improvisé» que nous appelons pour faire court les Chants Toda.

Murray B. Emeneau, Toda Songs, Oxford, Clarendon Press, 1971, Plate 3 entre les pp. xx et xxi.

 

 

Pour aller plus loin:

http://ehess.tessitures.org/classics/16/

http://en.wikipedia.org/wiki/Toda_people